Garfield!!!

Aunque puede sonar un poco infantil, al leer la letra con cuidado tiene mucho de cierto.

Tema central de Garfield

Amigo es

quien puede ayudarte a ver más linda la vida

amigo es

quien puede ayudarte a empezar optimista en nuevo día

y te hará conocer

que lo puedes lograr

si lo vas a intentar

a hacer de tus sueños una realidad

Amigo es aquél en quien puedes confiar

cuando sólo querías llorar

cuando un auto se te viene encima

tus amigos estarán ahí

siempre que los necesites

puedes contar con su amor

como el agua refresca

como el sol te calienta

amigos sonestán ahí

preocupándose… por tí.

Los Prisioneros - El Baile de los Que Sobran

20 años y sigue tan vigente como entonces...

Los Prisioneros - El Baile de los que Sobran

Es otra noche mas
de caminar
Es otro fin de mes
sin novedad

Mis amigos se quedaron, igual que tu
Este año se les acabaron, los juegos, los 12 juegos

Únanse al baile, de los que sobran,
Nadie nos va a hechar jamás
Nadie nos quizo ayudar de verdad.

Nos dijieron cuando chicos,
Jueguen a estudiar,
Los hombres son hermanos y juntos deben trabajar,
Oían los consejos,
Los ojos en el profesor,
Había tanto sol,
Sobre las cabezas,
Y no fue tan verdad porque esos juegos al final
Terminaron para otros con laureles y futuros
Y dejaron a mis amigos pateando piedras (o fumando hierbas)

Únanse al baile, de los que sobran,
Nadie nos va a hechar jamás
Nadie nos quizo ayudar de verdad.

Hey,
Conozco unos cuentos,
Sobre el futuro,
Hey en tiempo en que los aprendi,
Fue el más seguro

Bajo los zapatos,
Barro mas cemento,
El futuro no es ninguno,
De los prometidos en los 12 juegos,
A otros enseñaron,
Secretos que a ti no,
A otros dieron de verdad esa cosa llamada educacion,
Ellos tenian esfuerzo ellos tenian dedicacion,
Y para que,
Para terminar bailando y pateando piedras (o fumando hierbas)

Únanse al baile, de los que sobran,
Nadie nos va a hechar jamás
Nadie nos quizo ayudar de verdad.

Fito Paéz - Cuestión de Actitud

Fito Paéz - Cuestión de Actitud

Es sólo una cuestión de actitud
si lo cuentas no se cumple el deseo
es sólo una cuestión de actitud
caballero, me podría dar fuego

Es sólo una cuestión de actitud
atreverse a desplazarse en el tiempo
es sólo una cuestión de actitud
entender lo que está escrito en el viento

Es sólo una cuestión de actitud
ir con taco aguja en pista de hielo
es sólo una cuestión de actitud
recibir los golpes, no tener miedo

Es sólo una cuestión de actitud
y no quejarse más de todo por cierto
es sólo una cuestión de actitud
atreverse a atravesar el desierto

Hay un pozo profundo en la esquina del sol
si caes la vida te muele a palos
tengo rabia que todo se pase y adiós
mi pelea es por estar a tu lado
cuando vos decidís elegir la razón,
yo prefiero siempre un poco de caos
soy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
soy tu espejo mirando el otro lado

Es sólo una cuestión de actitud
reírse del fracaso y del oro
es sólo una cuestión de actitud
no tener nada y tenerlo todo

Es sólo una cuestión de actitud
y nunca nadie sabe nunca nada y para colmo
es sólo una cuestión de actitud, nena
espada, capa, torero y toro

Hay un pozo profundo en la esquina del sol
si caes la vida te muele a palos
tengo rabia que todo se pase y adiós
mi pelea es por estar a tu lado
cuando vos decidís elegir la razón,
yo prefiero siempre un poco de caos
soy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
soy tu espejo mirando el otro lado

Es sólo una cuestión de actitud
reírse del fracaso y del oro
es sólo una cuestión de actitud
no tener nada y tenerlo todo

Es sólo una cuestión de actitud
y nunca nadie sabe nunca nada y para colmo
es sólo una cuestión de actitud
espada, capa, torero y toro

Es sólo una cuestión de actitud

The Rembrandts - I'll Be There For You

Hola. En esta variante de mi blog, simplemente voy a compartir con ustedes canciones que son de mi gusto o que me han marcado en alguna etapa de mi vida. Acá no voy a filosofar ni tratar de cambiar el mundo (para eso está mi otro blog). Simplemente las letras y punto.

Para comenzar, el tema central de mi serie de televisión favorita: "Friends". Ahí les va la letra (en inglés y traducida al español a continuación).

The Rembrandts - I'll Be There For You

So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke,
your love life's DOA
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week,
your month, or even your year, but...

I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)

You're still in bed at ten,
though work began at eight
You've burned your breakfast,
so far things are going great
Your mother warned you
there'd be days like these
But she didn't tell you when the world was brought down to your knees that...

I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)

No one could ever know me,
no one could ever see me
Seems your the only one who knows,
what it's like to be me
Someone to face the day with,
make it through all the mess with
Someone I'll always laugh with,
even at my worst I'm best with you - yeah

It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week,
your month, or even your year...

I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)

Y la traducción... Estaré ahí por tí

Así que nadie te dijo que la vida sería así
Tu trabajo es un chiste, estas quebrado,
el amor de tu vida ha muerto en el camino
Es como si siempre te quedaras en segunda marcha
Cuando este no fue tu día, ni tu semana,
ni tu mes, ni siquiera tu año, pero

Estaré ahí por ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Estaré ahí por ti
(Como ya estuve anteriormente)
Estaré ahí por ti
(Porque tu estas por mi también)

Todavía estas en la cama a las 10,
y el trabajo empieza a las 8
Quemaste tu desayuno,
hasta ahora las cosas van genial
Tu madre te advirtió
que habría días como estos
Pero no te dijo cuando el mundo
te llevo hasta tus rodillas

Estaré ahí por ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Estaré ahí por ti
(Como ya estuve anteriormente)
Estaré ahí por ti
(Porque tu estas por mi también)

Nadie podrá jamás conocerme,
nadie podrá jamás verme
Parece que eres el único
que sabe qué es ser como yo
Alguien con quién enfrentar el día,
con quién seguir a través de todo
Alguien con quien siempre me reiré
Aún en lo peor, estoy mejor contigo
Yeah!

Es como si siempre te quedaras en segunda marcha
Cuando este no fue tu día, ni tu semana,
ni tu mes, ni siquiera tu año, pero

Estaré ahí por ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Estaré ahí por ti
(Como ya estuve anteriormente)
Estaré ahí por ti
(Porque tu estas por mi también)